为认真贯彻广东省科协第九次代表大会和江门市科协科普和学会工作会议精神，落实省科协关于举办第十六届学术活动月的通知相关要求，加强上下联动，积极开展各项学术交流活动，有效配合和推动青少年科普教育工作。江门市翻译协会于2018年12月13日下午在台山市培正小学学术报告厅举办了一场别开生面的“江门市科普英语进校园（台山行）活动”。

本次活动邀请了我市获得全国英语教学奖的英语教学资深教研员李民老师和教学名师梁添明老师共同主讲。江门市翻译协会领导、党员代表、骨干会员以及江门五邑地区英语教研员、台山市英语骨干教师50多人参加了活动，课堂展示活动面向台山市培正小学六年级200多名学生。

活动利用学生第二课堂时间进行，以“Science & Technology Around Us”为主题，生动的科普展示和巧妙的英语学习相交融，专家精彩演讲和丰富的师生互动和讨论相结合，让六年级的孩子们深深感受到了人工智能等现代高科技成果的奇妙和震撼，同时在观赏过程中，又巧妙学习了有关科普话题的英语词汇（如Science & Technology，AI， robot， computer，CRH，nuclear power station等）和常用表达方式（如 How to tell others your process of making small invention 等等）。整个活动过程，视频创境，激趣引思，师生互动，妙趣横生，掌声不断。特别是最后环节的精彩讨论“What’s your dream?”将活动推向高潮。孩子们用英语的激情回答 “I want to be a scientist/engineer/ astronaut/lawyer/teacher.”，博得了大家喝彩和阵阵掌声。

课堂展示之后还举行了教师座谈，专家教授与小学英语教师就英语教学如何与科普相结合、如何开展教研教改等专题进行了交流。

此次科普英语进校园活动是市翻译协会对科普教育与英语教学相结合的一次有益的探索与尝试，收到了良好的效果。活动过程中，孩子们带着强烈的好奇心进行了认真的听讲和积极的参与。通过本次活动的开展，让学生们感受了有趣的科普英语和学习方式，增强了学生浓厚的科学兴趣和学英语的自信心。展示活动结束后，培正小学校长代表学校向江门市翻译协会赠送了锦旗。

    （江门市翻译协会  供稿）

图为活动现场一	图为活动现场二